বিজয়ের মাসে চল একসাথে
বিজয় দিবস উপলক্ষে “বাংলাদেশ কালচারাল এসোশিয়েশান ইন কোরিয়া”র “সিউল মিউজিয়াম অব হিস্টোরিতে” মাস ব্যাপী আয়োজনে আপনাদেরকে সাদর আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
৮ই ডিসেম্বরঃ(দুপুর ১:০০-৫:০০) বর্ণাঢ্য উদ্বোধনী অনুষ্ঠান এবং “কমলা রকেট” চলচ্চিত্র প্রদর্শনী
২২ ডিসেম্বরঃ(দুপুর ২:০০) “হালদা” চলচ্চিত্র প্রদর্শনী
২৯ ডিসেম্বরঃ(দুপুর ২:০০) “উমা” চলচ্চিত্র প্রদর্শনী
স্থান: সিউল হিস্টোরি মিউজিয়াম
আয়োজনে: “বাংলাদেশ কালচারাল এসোসিয়েশন ইন কোরিয়া”
পৃষ্ঠপোষকতায়:
সিউল হিস্টোরি মিউজিয়াম, ইন্ডিয়ান কালচারাল সেন্টার , চ্যানেল আই , সেন্টবি
সাবটাইটেলঃ কোরিয়ান এবং ইংরেজি
এন্টি ফি: Free
Poster credit: “Nabidur Rahman Munna”
Program scedules
Opening Ceremony
개막식
12월 16일은 방글라데시 독립을 위해 파키스탄과 전쟁을 하여 승리한 전승기념일 입니다.
2차세계대전이 끝나고 인도로부터 독립한 파키스탄은 서파키스탄과 동파키스탄으로 나뉘어졌습니다. 동파키스탄은 현재 방글라데시이며, 1971년 독립을 쟁취하기 까지 많은 방글라데시인들이 독립을 위한 전쟁을 하였습니다…
On 25 March 1971, Pakistani troops were used to quell the growing unrest. This marked the start of the War of Independence, also known as the War of Liberation…
An Orange Ship
오렌지 배
이 영화는 ‘오렌지 배’라는 이름의 선박을 이용하는 방글라데시의 쿨나(Khulna) 지방 출신의 승객들의 이야기를 다루는 작품이다. 이 영화는 승객들의 이야기들을 통하여, 현대의 방글라데시 사회의 이야기들을 담아내고 있다. 결코 어울리지 않을 것 같은 상류층과 서민들이 하나의 선박 안에서 뜻밖의 조화를 이뤄나간다. 이 영화의 주인공은 상류층을 대변하는 캐릭터이자 일등석 승객으로 등장하는 ‘아틱(Aatik)’으로, ‘아틱’ 자신이 다양한 군상을 담아내는 오렌지 선박을 비추는 거울 역할을 수행한다. 이 밖에 서민 캐릭터인 몬수르, 모피즈, 그리고 대담한 성격의 상류층 여성 등 다채로운 캐릭터들이 영화의 재미를 더해주고 있다.This is the story of a steamer, named in English, ‘The Orange Ship’. The people from Khulna to the steamer’s passengers, their story is in the orange rocket…
Halda
할다강
할다강은 방글라데시 동남지역에 위치한 강으로 아시아에서 유일한 천연 어류 산란장이다. 할다강과 힘겹게 살아가는 어부들의 삶을 그린 영화.
Halda; a river in south-eastern Bangladesh; The one and only natural fish breeding center in Asia. The movie plot is based on the river halda and the struggling life of the fishermen on both sides.
Uma
우마
스위스에 사는 불치병에 걸린 소녀 우마의 꿈은 인도 콜카타의 두르가 푸자(Durga Puja) 축제를 직접 보러 가는 것이다. 시한부를 선고 받은 딸의 꿈을 실현해주기 위해 그녀의 아버지는 가짜 축제를 꾸며내려 고군분투한다. 실화를 바탕으로 한 감동적인 스토리.
When Himadri Sen, who lives in Switzerland, learns that his daughter, Uma, has only a few months to live, he embarks on the task of fulfilling her dream of watching Durga Puja in Kolkata. He manages to recreate Durga Puja in the month of April, many months before the actual Puja in October. A touching film about the struggle of the father and family to make a young girl’s dreams come true.
Schedule
1:00~3:00 pm
Opening Ceremony
3:00~5:00 PM
“An Orange Ship” Cinema Screening
Director: GiasNoor Imran Mithu
Stars: Mosharraf Karim, Tauquir Ahmed, Samia Syed
This is the story of a steamer, named in English, ‘The Orange Ship’. The people from Khulna to the steamer’s passengers, their story is in the orange rocket. But this is not only just individual stories of many people in steamers but also it has become the story of recent Bangladesh. There are people of all upper-class and lower-class. They are unfamiliar, but there are mutual contributions. Aatik is the representative of the upper class, traveling in the first-class cabin, or the name of a steamer, an orange rocket. There are also some other interesting characters like Monsur (come from a lower-class family), a rich family with their adventures sister, and Mofiz.
Seoul Museum of History, 1st Floor Yajudae Hall
서울역사박물관 , 1층 야주개홀(강당)
Enjoy Bangla cinema in Seoul for Free! সিউলে বাংলা সিনেমা বিনামূল্যে উপভোগ করুন। <সিউল মিউজিয়াম অব স্টুরি> ১ম তলা ইয়াজুদে হল
Enjoy Bangla Cinema
영화로 만나는 방글라데시
한국, 방글라데시 양국 문화 교류 활성화에 있어, 세대를 막론하고 가장 효과적이고 감성적인 매체는 영화입니다. 이번 영화제를 통해 한국인들은 물론 한국에 거주하는 다양한 외국인들에게 우수한 방글라데시 영화들을 접할 수 있는 기회를 제공함으로써 다양한 문화 교류의 디딤돌을 마련할 계획입니다.
Discover Bangladesh through Cinema
Cinema is one popular element of any culture that can attract people across generations and catch their imagination―perhaps stronger than in any other medium. With a view to bringing Bangladesh’s cultural heritage to the Korean people as well as to the foreigners and Bangladeshis living in Korea, through Bangladeshi cinema.
Seoul Museum of Story
BaCAK
M&M International
